to get the pano controller functional with vmware view as the broker i had to do the following:

• setup pano controller appliance as a zero client controller only (for vmware view)
• disable “use secure tunnel connection to desktop” in view (per panologic docs)
• on the pano controller, set vmware view as the broker
• create a vmware view DVM collection on the pano controller if necessary (it was auto-created in my case)
• alter the vmware view base image: install the pano direct service, shutdown and create a new snapshot, and then recompose the pool. if starting from scratch install vmware tools, view agent, then pano direct service (the order seems to matter)