path to merchant accounts:
administration->merchant accounts

path to donation form merchant account setup:
site explorer->parts->donation forms->payment setup

test credit card numbers are in the blackbaud netcommunity administration guide – pg. 67