ben told me about access-based enumeration (ABE) in 2009. it allows folders that a user does not have explicit access to on a file share to remain hidden. so it’s definitely ideal for home directories.

from share and storage management, choose properties for a share then “Advanced” then checkmark “Enable access-based enumeration” to enable the feature.